Holländisch-Englisch Übersetzung für vanzelfsprekend

axiomatic
us
To them, as to me of course, it is axiomatic. Dat is voor hen, en uiteraard ook voor mijzelf, een vanzelfsprekende zaak. It seems to me axiomatic that we should respond to the economic crisis with more flexibility and by allowing countries to tailor their interest rates to suit their needs. Het lijkt mij vanzelfsprekend dat we op de economische crisis moeten reageren met grotere flexibiliteit en door landen toe te staan hun rentetarieven af te stemmen op hun behoeften.
naturally
us
Naturally those involved were appalled. Vanzelfsprekend waren de betrokkenen ontsteld. We naturally support this position. Vanzelfsprekend delen wij dit standpunt. In this connection, I will naturally emphasise aid. In dit verband wil ik vanzelfsprekend de financiële steun benadrukken.

obviously
us
Obviously I am thinking of water. Vanzelfsprekend denken we dan aan het water. This would obviously strengthen that court. Hierdoor zou dat hof vanzelfsprekend versterkt worden. Obviously, increases in transport and emissions. Vanzelfsprekend een stijging van het vervoer en de emissie.
self-evidentSuch success was not self-evident. Dat was geenszins vanzelfsprekend. That seems to me to be self-evident. Dat lijkt mij vanzelfsprekend. This really ought to be self-evident. Dat zou echt vanzelfsprekend moeten zijn.